-

Pieper en Yperman

Oorlogsgetuigen

  • permanente zaal
  • tijdelijke tentoonstelling

Over

Bezoek het In Flanders Fields Museum en ontdek het verhaal en de werken van Hans Pieper, een Duitse ingenieur-architect, en Jules Yperman, een glazenier uit Brugge. Beide vakmannen verbleven tijdens de Eerste Wereldoorlog aan de kust. Aan de hand van tekeningen en schetsen probeerden ze de realiteit rondom hen vorm te geven. Hun werk geeft een unieke inkijk in hoe zij de oorlog en hun omgeving ervaarden.

Bezoek de expo van 28.01.2025 tot 1.06.2025
Inbegrepen in het toegangsticket

De stilte van de oorlog

Hans Pieper was bij het uitbreken van de oorlog werkzaam als ingenieur-architect bij de stad Keulen, Duitsland. Hij kwam als officier van de Festungsbaukompagnie/Köln aan de Belgische kust terecht. Vanaf 1915 werd hij als luitenant bij het Marine Pionier Bataljon Marine-Korps Flandern ingezet. Hij was onder andere verantwoordelijk voor de bouw van kustbatterijen en bunkers. Zijn functie bracht hem op vele plaatsen, die hij op papier vastlegde. Tot ruïnes, herschapen eeuwenoude kerken en vernielde landschappen vormen de rode draad in zijn oeuvre. In tekeningen van boerderijen en bomenrijen, waarin de polderwind bijna voelbaar is, lijkt de oorlog dan weer afwezig. Geen actie in zijn werken, maar een oorverdovende stilte.

De oorlog in kleur

Glazenier Jules Yperman uit Brugge werd op 20-jarige leeftijd ingelijfd bij het 11de Linieregiment in het Belgische leger en belandde zo aan het IJzerfront. Hij pende zijn ervaringen neer in een dagboek. Zijn woorden illustreerde hij met kleine schetsjes en ingekleurde pentekeningen en aquarellen. Wat begon met een geïllustreerd dagboek, werd aangevuld met losse verhalen, liedjesboeken en een plakboek vol aquarellen.

Pieper en Yperman (1)