zondag - 22/07/1917

9° schrift, p.771-772
9° schrift, p.773-774

1. onze noodkerk

In de schuur van Cyriel Lamerant.

 

2. Father Hurley

Het gaat om Michael Joseph Hurley

 

3. Obussen op Poperinge

"Zondag 22 Juli: Lastige dag. Rond 7 u. 5 obussen rond de St. Sixstraat en 10 schrapnels boven stad. Van 9 tot 11 u. 20 schrapnels en 10 obussen: 1 valt op huis L. Quaghebeur, Casselstraat, kapel der Zusters Penitenten, huis Demol Valkestraat, Koeistraat. 's Namiddags nog een aantal schrapnels boven St. Jozef en de Kruisstraat.” (Baert, o.c.) 

“Le 22 un dimanche , ce fut terrible, depuis 7 h du matin bombardement sur la ville, les schrapnells éclatent de tous côtés, cela continue toute la journée et beaucoup de taubes survolent la contrée, les canons tonnent, les mitrailleuses font entendre leur rococo, les bombes pleuvent, entr'autres devant l'estaminet “De 3 linden”(route d'Abeele) – plusieurs en ville, entr'autres sur la maison de mon frère Jules De Puydt y blessant grièvement une jeune fille réfugiée” (De Puydt, o.c.)