maandag - 11/06/1917

9° schrift, p.719-720
9° schrift, p.721-722
Afbeeldingen

1. Duitsers gebonden aan hun mitrailleur

Dit is een van de talrijke mythes die de ronde deden.

 

2. Engelse soldaten rondlopen met Duitse helmen, … en alle soorten souvenirs

Foto 1: Ierse soldaten poseren met hun Duitse trofeeën na de Slag bij Mesen, juni 1917 (Imperial War Museum)

Foto 2: De Australiër John ‘Barney’ Hines die ook meegedaan heeft aan de Slag bij Mesen verdiende zelfs de bijnaam de ‘souvenir king’ door zijn handeltje in Duitse trofeeën. Hier werd hij later in 1917 gefotografeerd door Frank Hurley.

 

3. Fritz

Meer over de bijnaam Fritz, vind je hier .

 

4. Bailleul, Boulogne, Blighty

Van Bailleul, de eerste stad achter het front, naar de kanaalhaven Boulogne en zo naar het Verenigd Koninkrijk, zo verliep ook grosso modo de evacuatie van gewonden.

 

5. Blighty is een Indiaas woord

Dat klopt. Het is een verbastering van het vilayat, het Urdu woord voor een vreemd land en van het Bengali bileti. In Brits India werd deze term gebruikt om te verwijzen naar de (niet-inheemse) Britse overheerser.