woensdag - 04/08/1915

4° schrift, p.278-279

1. 18 granaten gevallen op Poperinge

“La nuit du 3 au 4 août il y eut un très grand bombardement; beaucoup de dégâts: rue d'Ypres, marché aux Chevaux, la chapelle des soeurs Pénitentes.

Le 5 au soir vers 6 1/2 h grand bombardement qui a recommencé 2 fois; il y eut 41 obus.        

Le 6 il y eut 3 bombardements de la ville en cette journée.”

(Bron: Depuydt: op. cit.)

 

“Do 5 Oegst: 's Avonds om 5 ure negen obussen, om 6 ure acht en om 8 ure vijftien, allen in de stad.

Vrijdag 6 oogst: Om 2 1/2 ure vijf en om 6 ure twee obussen. De bewoners komen weer moedeloos.”

(Bron: Baert: op. cit. )

2.  naar Proven, waar zij geborgen worden op de zolder van de pastorie

Zie 19 juli 1915, noot 4

2. Aide Civile Belge

Zie 30 maart 1915, noot 1