27/09/1915

1. de zegepraal van de Fransen in de Champagne

Tijdens de eerste dag van de Slag in de Champagne, op 25 september 1915, waren de Fransen erin geslaagd om over een front van 20 kilometer nagenoeg volledig de Duitse eerste lijn in te nemen. De tweede Duitse lijn bleef echter buiten bereik, ook de volgende dagen. Deze “zegepraal” was dus al bij al relatief.

2. maar die verliezen vernemen wij slechts later…

Deze commentaar werd vanzelfsprekend later toegevoegd. Het is typisch dat berichten over de verliezen die een overwinning toch sterk relativeren, pas later doorsijpelen.