18/11/1917

1. Kasteel Ségard

Zie hier

 

2. de 4de Belgische divisie

Van Walleghem vermeldt dit expliciet omdat zijn broer Remi in het 13de Linieregiment dient en dat is een onderdeel van de 4de divisie zit. Zie hier

 

3. gasgranaten

Wat Van Walleghem hier beschrijft is ‘buntschiessen’ waarbij verschillende gassen door elkaar gebruikt worden, bvb traangas gevolgd door mosterdgas. Er waren in november 1917 meerdere gasaanvallen tegen het Belgische front. 

 

4. Het zijn het 8ste en het 19de linieregiment die het meest geleden hebben

Volgens de Namenlijst stierven er 11 mannen van het 8ste Linieregiment tussen 16 en 18 november 1917 en geen enkele van het 19de.

 

5. Father Looby

Het gaat om de Ierse priester Patrick Looby. Hij raakte reeds vermist op 26 oktober 1917 wat wel wat vroeger is dan Van Walleghems vermelding “deze week”. Zijn lichaam zal toch nog teruggevonden worden en werd later bijgezet op Poelcappelle British Cemetery. 

Foto 1: medal card van chaplain Patrick Looby (National Archives, Kew)

 

6. 50ste divisie

Zie hier

 

7. Herberg America

Café America bestaat anno 2017 nog steeds, met name hier

Foto 2: Café America

 

8. de brouwerij van Peirsegaele

Zie hier

 

9. Alouis Van Cayseele, van Vierstraat

Zijn hofstee stond in de huidige Briekeriestraat, dat is dus al behoorlijk dicht tegen de voormalige frontlijn tussen Voormezele en Wijtschate.

 

10. zijn jumelle

Een kantelploeg: een  ploeg met 2 snijmessen, het ene gaat de grond in, het andere, staat - omgekeerd – rechtop; aan het eind van de voor haalde de ploeger het snijmes uit de grond, keerde ploeg 180 granden , kantelde de ploeg en begon met het andere ploegmes aan een nieuwe voor naast de voorgaande.

Foto 3: reclame voor een jumelle uit een krant van het einde van de 19de eeuw

Foto 4: het ploegen met een jumelle

Afbeeldingen