11/10/1916

1. Carteret

 Het Centre d’Instruction 5,een opleidingskamp voor de Belgische infanterie in het department Manche.

 2. een zot

 Het hoeft hier niet per se over een psychiatrisch geval te gaan. Er kan ook bedoeld worden dat het iemand betreft met een (erg) onstuimig karakter.

 3. Uitstel uiterst zeldzaam

 Uit Van Walleghems commentaar blijkt in elk geval dat het Belgische Leger zeker niet kieskeurig is wat haar rekruten betreft en dus allicht om volk verlegen zat.